Tosi-tv
Jos minulta kysytään, Muhammad Ali oli huippuaikoinaan-
-paljon parempi kuin ABS-jarrut.
Entä Johnny Mathis vastaan kevyt-Pepsi?
En jaksa kuunnella tätä taas.
Kaverit, tilasin juuri vaimolleni mahtavan hääpäivälahjan.
-Vesiviljelmän. -Vesiviljelmänkö?
Se on meditatiivinen lampi, jossa on isoja kaloja, jotka paistuvat hyvin.
Täydellinen lahja.
Kaloja ei tarvitse edes ruokkia. Oravat hukkuvat siihen.
Hallitset aviomiesjutut.
Taidat olla avioliiton supernero. Anna pari vinkkiä.
Toki, Lenford. Juhlista rakkautta päivittäin.
Yllätä vaimo pastasalaatilla. Pue hepillesi minibaskeri.
-Kullanarvoisia juttuja. -Onnellinen avioliitto, täältä tullaan.
JUHLISTA RAKKAUTTA PÄIVITTÄIN
Tästä on apua pikatreffeillä.
Sain 400 kieltävää vastausta.
En malta odottaa yllätystäni.
Hei, hei. Eipäs kurkistella.
Hyvää hääpäivää, Marge.
Vesiviljelmä. Se on kaunis.
Voi sinua ihanaa, lapsekasta miestä.
Nyt minulla on rauhallinen paikka, jossa voin kuunnella ajatuksiani.
Paljonko hän tuhlasi tähän?
Mikä se oli?
-Mitä hittoa tuo melu on? -Toukka kiljuu.
Raukalla on kipuja.
Se kaipaa ystävällistä tohtori Jalkaa.
Seis siihen paikkaan, tohtori Jalka. Olette tappamassa uhanalaista eläintä.
Tämä on huutotoukka, joka on valinnut takapihanne kodikseen.
Hyvä on. En tapa sitä. Hoida homma loppuun.
Herra Simpson, uhanalaisen eläinlajin tappaminen on rikos-
-vuoden 1994 oikeuksien kumoamislain mukaan.
Olette laillisesti vastuussa toukan hyvinvoinnista.
Löydätte esitteestä kaiken kaipaamanne tiedon.
"Huutotoukan hoito-ohjeet."
Melkoiset ohjeet.
"Se kuolee ilman jatkuvaa rauhoittelua."
"Tuli viehättää sitä seksuaalisesti."
Oletko varma, ettei Jumala halua sen kuolevan?
Mitä Jumala muka tekisi? Saa vaimoni taas jättämään minut?
Mitä se nyt haluaa?
Jos se haluaa nukkua täällä, niin turha luulo.
Päästä irti, poika. Päästä irti.
"Olipa kerran kolme karhua. Sen pituinen se."
Hyvä on. Palaan alkuun.
Ei! Murskasin tuon hirveän ötökän. Mitä minä nyt teen?
Hautaa se äkkiä, ennen kuin kukaan saa selville.
-Minä lavertelen. -Et hitossa lavertele.
Olemme molemmat syyllisiä. Paluuta ei ole.
-Hyvä. -Hyvä.
Lopettakaa!
YMPÄRISTÖNSUOJELUVIRASTO
-Miksi ei kuulu huutoa? -Se nukkuu.
-Miksi sitten ei kuulu unihuutoa? -Juttu on niin...
Se onkin elossa.
Nyt ette voi rankaista minua.
Homer Simpson, hyönteismurhan yrityksen ja sodomian takia-
-tuomitsen teille 200 tuntia yhdyskuntapalvelua.
Seuraava tapaus: Duff-mies vastaan Duff-olutpanimo.
Duff-miehen eläkeasiat on hoidettu huonosti. Kyllä vain!
Vastalause. Tuo bileasenne on Duff-yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
Mitä tapahtui kohtuulliselle käytölle?
PÖPERÖÄ PYÖRILLÄ
Kurja yhdyskuntapalvelu.
Pöperöä pyörillä. Syökää, tai joudun vankilaan.
-Eikö ateriaan kuulu torttu? -Tortut lopetettiin.
Sinä haiset tortulle.
Eipä aleta väittelemään siitä, kuka haisee miltäkin.
Sisään.
En voi enää päästää sinua pois.
Ehjin nahoin.
Nyt onkin parempi.
Luojan kiitos, tulitikut loppuivat. Voi ei, täällä on vielä yksi.
Ole kiltti, älä tapa minua. En kerro kenellekään luurangosta.
Voin tuoda lisää uhreja.
Kuten Lennyn. Hän sopisi hyvin villiriisin kanssa.
Älä ole noin heikkohermoinen.
Ei se ole oikea luuranko. Tämä on halloween-asu.
-Entä kirves? -Älä nyt ole hassu.
Käytän sitä leikatakseni ateriapalvelun kivikovia pihvejä.
En jaksa syödä tätä kaikkea. Liity toki seuraani.
Sinähän se potilas olet.
Heitin superpallon niin kovaa, että se osui kattoon kahdesti-
-ja rikkoi lampun.
Voi, Homer, ihan kuin puhuisin Bennett Cerfille.
Niinpä, olenkin saanut paljon kehuja jutuistani.
Ennen kuin lähdet, avaisitko tämän maustekurkkupurkin?
Mielelläni.
Hyvänen aika. Olet yhtä vahva kuin komea.
-Osaan myös ajaa pyörällä kovaa. -Oletpa sinä oikea ihme.
Voinko soittaa sinulle, kun seuraavan kerran kaipaan muskelimiestä?
En hoida työvoimatoimistoa, senkin vanha...
Tarkoititkin minua.
Ilman muuta.
Haloo. Hei, rouva Bellamy.
En tee mitään. Voin leikata nurmikkonne.
Tuuratkaa minua.
Haloo.
Kyllä, rouva Bellamy. Tulen heti.
Se nainen käyttää sinua hyväkseen. Tarvitsemme sinua täällä.
Uunin lamppu on palanut, etkä lopettanut akvaarion täyttöä.
En voi sanoa "ei" avuttomalle vanhalle naiselle.
-He osaavat loitsuja. -Olkoon. Minä puhun hänelle.
Homerin omakin perhe kaipaa häntä.
Voi, Marge, olet hyvä vaimo, kun välität noin paljon miehestäsi.
Minulla on Chesteristäni jäljellä vain hänen kulunut vanha sotilastakkinsa.
Minä voin paikata sen.
Muista ommella tuplapistoilla. Paikkaa sitten nämä sukat.
Sukkien parsimistako? Hitot hänestä.
Parsin nämä ja sitten häivyn.
Kuulitteko, että Gertie kaatui pahasti kirpputorin ulkopuolella?
Juuri oikea paikka hänelle.
Hei, ketä pitää höykyttää, että saan lasiini täytettä?
Kaadanko lisää juotavaa, rouvat?
-Laksatiiveja? -Hienoa.
Äiti, saanko lukea lehteä, kun odotan autossa?
Etkö jo lue tarpeeksi koulussa, senkin lukutoukka?
KÄYTETYT KAKKUPAPERIT
Olen kyllästynyt hoitamaan hänen likaiset työnsä.
Hän käyttää meitä hyväkseen, Homer.
Rouva haluaa, että kutsut minua Simpsoniksi.
Hänellä on melkoiset keuhkot.
Oletteko kunnossa?
Tuo mies vei timanttikaulanauhani.
Ei hätää. Selviätte kyllä.
Selvä.
Hyvänen aika. Hän on kuollut.
Kerrataanpa vielä. Mysteerimies, jolla oli hammasraudat-
-tappoi vanhan rouvan ja katosi.
Jättämättä jälkeäkään.
Löysin testamentin.
Sitä on juuri muutettu. Sen mukaan Simpsonit saavat 50 000 dollaria.
On siis hyvä asia, että hän kuoli.
Meidän kannaltamme. Taloudellisesti.
Kiitos, että avustitte... Teittekö te sen?
Poliisipäällikkö Wiggum, me olemme syyttömiä.
Anteeksi, Marge.
Uskomatonta, että yritin huijata teitä...
-Teitkö sen? -En.
Jos suotte anteeksi, lähdemme... Toimiiko tuo koskaan?
Ei. Ei se toimi ikinä.
-Pidätä hänet, Lou. -Anna mennä.
Palaan kaduille iltaan mennessä.
Ja elefantti, joka ei lopettanut nauramista, lopetettiin.
Kuolemasta puheen ollen, 80-vuotias Myrna Bellamy murhattiin viime yönä.
Pääepäiltyjä ovat Homer ja Marge Simpson.
Pääepäiltyjäkö?
Hyvänen aika. Nyt kaikki luulevat, että me teimme sen.
Oikea tappaja on mies, jolla on hammasraudat.
Jos isä tappaisi kaikki, jotka haluaa, olisiko täällä ketään jäljellä?
Olisit kuollut jo miljoona kertaa.
Luuletko, että Homer on tappaja?
Uskomatonta, että ryyppykaverimme voisi tehdä jotain sellaista.
Kaikillahan kuuluu päässä ääni, joka käskee tappamaan.
Se pitää vain hiljentää.
Olen työskennellyt rautateillä Koko pitkän päivän ajan
Nyt on parempi.
Voi pojat, olipa päivä. Voisin tappaa oluesta.
Tulossa. En halua ongelmia.
Voisin puukottaa suolakurkusta.
-Annahan pähkinöitä. -Et sanonut tappavasi.
-Tapan sinut, jos et anna pähkinöitä. -Olkaa hyvä, herra.
Springfieldin kirkko
JOS OLISIT PAPPI, OLISIT KOTONA!
Saarna on Matteuksen, Markuksen, Luukkaan ja Johanneksen mukainen.
Ehkä vain Matteuksen ja Markuksen.
Aamen.
KUOLEMAN KIERROS
Seuraavaksi kuoleman kierros saapuu Marge ja Homer Simpsonin kodille.
Heidät tunnetaan myös H-Diddynä ja Murhamimminä.
Häipykää.
Hetkinen. Se oli ehdotus, ei uhkaus.
-Homer. -Mitä? Se kulkee talomme vierestä.
Tämä on naurettavaa.
Olette penkoneet pöksyni, tangani, liivini ja nimettömäni.
Vaadin, että saan tutkia joka paikan henkilökohtaisesti.
Tässä kalsarini.
Missä se robotti on?
Päällikkö, paras tulla tänne.
Rouva Bellamyn kaulakoru.
Homer ja Marge Simpson, teidät on pidätetty-
-Myrna Bellamyn murhasta.
Homer, mitä me oikein teemme?
Päällikkö, jos päästät meidät, saat timanttikaulakorun.
Toivottavasti et ehdota, että ottaisin kaulakorun lahjuksena.
Mietihän uudestaan, törkykasa.
Voin ottaa sen myöhemmin todistearkistosta.
-Se sopisi vaimollenne. -Niin. Hän on aikamoinen nainen.
Uskomatonta, että meidät on pidätetty murhasta.
Ei hätää. Saamme sopimuksen, kun alan vankilan vasikaksi:
"Tiedän, kuka tukki vessan."
Ei hätää, lapset.
Pääsette huolehtivan sijaisperheen huostaan.
Nuorukaiset, tässä on uusi veljenne ja sisarenne.
Heistä saa 5 dollaria päivässä lapsilisää.
-Olen Bart, tässä on Lisa. -Kaupunkilaisnimiä.
Tästä lähtien olet Dingus Squatford nuorempi...
-...ja sinä olet Pamela E. Lee. -Pidän vanhasta nimestäni.
Olehan hiljaa, Dingus.
HO. J. SIMPSON OIKEUDENKÄYNTI
He vihasivat uhria. He ansaitsivat uhrin kuolemalla 50 000 dollaria-
-ja kaulakoru löytyi heidän kotoaan.
Onko puolustuksella loppupuhetta?
-Ei tällä kertaa, tuomari. -Muuta kertaa ei tule.
Sitten ei ole.
Juryn esimies, päätittekö tuomion?
Tuomionko? Sitäkö meidän piti miettiä?
-Kaikkina näinä vuosina... -Koska sen me teimme.
Voi teitä valamiehistöjä.
Mihin päädyitte?
TIENAA PÄTÄKKÄÄ TV-KORJAAJANA
Vastaajat ovat syyllisiä.
Homer ja Marge Simpson, tuomitsen teidät kuolemaan-
-sähkötuolissa.
Me olemme syyttömiä. Se oli mies, jolla oli hammasraudat.
Etkö voi tehdä mitään? Yllätystodistaja.
Todisteiden peukalointia. Käytä rasismikorttia.
Käytä sitä.
SPRINGFIELDIN VANKILA
EI YHTEYTTÄ KUOLEMANTUOMIOIHIN
Kiitos, että tulitte lohduttamaan, mutta emme ole katolilaisia.
Hyvänen aika. Sitten toivon, että nautitte helvetistä.
Kiva mekko.
Painu kotiisi sekstaamaan vaimosi kanssa.
Nyt riitti. Anna tulla.
Sinä senkin...
Anna tulla, senkin...
PAISTETTUA KANAA
Duff OLUTTA
Miten voit syödä tällaisena hetkenä?
Sanotaan niin, että järjestän pienen yllätyksen tuomion täytäntöönpanoon.
Tämä tykki on täynnä, kun räjähdän.
Tämä on viimeinen yömme. Sellimmekin ovat vierekkäin.
On vaikea päästä tunnelmaan-
-kun nuo murhanhimoiset silmät tuijottavat.
Kuvittele, että ne ovat tuikkivia tähtiä.
Homie, olen pahoillani, en voi.
Mietin vain kaikkea, mistä jäämme paitsi.
Lasten kasvamista, lastenlapsia.
VANKILANJOHTAJA
Haluan tunnustaa. Ryöstin ja tapoin vanhuksen yksin.
Marge on täysin syytön.
Hän syyllistyi liikaan rakkauteen. Minä tein sen murhan.
Onnittelut, rouva Simpson.
Miehenne tunnusti kaiken. Olette vapaa lähtemään.
-Rakkaani, pelastit henkeni. -Nyt voit tehdä saman minulle.
Kuoleva mies kulkee vihreä mailia.
Anna kätesi, pomo.
Tapan sinut. Tapoin ne ihmiset. Tapan sinutkin.
Haluatko maissileipää, herra Jingles?
Voit unohtaa sen, koska tapan sinut.
Haloo. Kyllä, kuvernööri.
Ei, kuvernööri, ei ole liian myöhäistä.
Kyllä, kuvernööri, kerron heti.
Kuvernööri sanoi, että toivoo sinun olevan sätkijä.
Kyllä vain.
Leuka pystyyn, Homer.
Siihen tulee elektrodi, jotta aivokupu olisi maadoitettu.
Kiitos.
Hyvästi, Marge.
Rakastan sinua ikuisesti.
Olette ohjelmassa Syylliseksi lavastettu!
Mitä?
Aivan. Homer Simpson, olette uusin uhri-
-uudessa reality-ohjelmassa Syylliseksi lavastettu!
Se hammasrautamies.
Olen myös juontajanne. Tavataanpa sitten haamu.
Rouva Bellamy.
Ei ollut mitään rouva Bellamya.
Se olen minä, Carmen Electra.
-Arvasin. -Ja minä olen palkattu näyttelijä.
Syylliseksi lavastettu! on Foxin uusin hitti-
-heti Housuttomien saaren ja Pierutreffien jälkeen.
Oliko tämä koko juttu vitsi? En ole ikinä ollut näin helpottunut.
Helpottunut ja vihainen.
Hetkinen. Veitte siis oikeusjärjestelmän aikaa-
-ja maksoitte kaupungille miljoonia dollareita pelkän tv-ohjelman takia.
Kyllä.
-Ja olenko mukana ohjelmassa? -Kyllä.
Saavatko Eddie ja Lou nimensä ruutuun?
-Kyllä. -Kertokaa sukunimenne?
Ei meillä ole. Olemme kuin Cher.
Voi, Homie.
Olen onnekas, kun aviomieheni on noin epäitsekäs ja rakastava.
Äiti, isä, onneksi olette kunnossa.
Olimme lämpiössä. Söin kamalasti katkarapuja.
Onneksi kaikki ovat kunnossa.
Teidän kuitenkin sietäisi hävetä.
Leikitte ihmisten elämällä katsojamäärien toivossa.
-Homer, kasvoni ovat täällä. -Olen tehnyt valintani.
[FINNISH]